The book that the French reader holds in his hands is one of the century’s most fascinating and liberating. It does nothing less than instigate the psychoanalytic approach as a universal method of...

Nicolas Abraham’s “Introducing Thalassa” contributed to the revival of Sàndor Ferenczi’s ideas in France from the 1960s and initiated a transformation in his own psychoanalytic thinking as the thalassal argument was brought into a new context. This article argues that Abraham’s work provides a pathway to not only remember, but also revitalise Ferenczi’s notion of trauma and its inscription in biological processes from events that have happened is species pre-history as well as personal history. Abraham rethinks this “biological unconscious” through (...) a unique conception of the symbol that is inherently unstable and always responding anew to trauma it also continually reformulates. This allows us to understand the body in different terms, away from a series of biological processes to which psyche can be reduced, towards a notion of the somatic that is eloquent and unpredictable and must be translated by the psyche and any apprehending discourse. This transformation made the body relevant once more in a French context that was suspicious of its blanket positing as the cause of psychical processes. Situating the origins of subjectivity in the somatic ever-displaces causal processes in the body so that we can never quite grasp these and must search for them across different, although related, levels of meaning. The search for origins is essential but never satisfactory hence my use of translation as a frame for understanding Abraham’s work; a process that is always unfinished and invites further response. (shrink)

Nicolas Abraham (1919–75) rethinks the symbol as the very fabric of being. The author examines how this notion challenges the limitations of Husserl’s phenomenology and its reliance on a transcendental ego that can apprehend hyletic data in its purity. For Abraham, the symbol is worldly and resonates with its emergence from intersubjective foundations to constitute subjectivity impurely as a Dyad. It is born from trauma, a cut that differentiates Ego from Other but also generates anxiety (and Time) to keep its (...) operation unfinished. This projection into the future implicates intention (agency) that builds upon origins that are opaque and immemorial. Abraham denotes this origin as the Arche, conceiving of it as a primary symbolism that renders the traumatic cut but without temporal or structural guarantee. It is a beginning that is beyond the phenomenal, requiring exploration through a radical transphenomenological perspective derived from psychoanalysis. Here, trauma is both the debilitation of the symbol and (potentially) the impetus for its transformation, (re)iterating structures of subjectivity that have greater complexity and degrees of freedom. This is, of course, as circumstances allow. Abraham’s construction of symbolic subjectivity is stratified as the symbol negotiates levels of existence from basic Ego-integration to sophisticated social organizations, none of which can individually capture its operation. The journey to a fulfilling existence is riddled with obstructions that could be physiological, relational, cultural or otherwise. The author highlights this multivalence as a complexity that must be carefully navigated – especially when there is suffering – by attending to the symbol and its resonances where creative transformations cannot be mapped in advance. (shrink)

The idea to utilise cognitive neuroscientific research for educational purposes is known as Mind-Brain Education or Educational Neuroscience. Despite some calls for an uncritical endorsement of such an agenda, a growing number of educational scholars argue that it must remain impossible to translate neurological descriptions into mental or educationally relevant descriptions. This paper takes these well-established arguments further by not only focusing upon these different levels of description but going beyond this issue to assess the theoretical foundations of cognitive science (...) as a functional theory of the mind. With relevance to education it is argued that because of its functional character a cognitive-psychological approach to education suffers from an inherent blind spot regarding the actor’s feelings and motivations. The paper concludes with the claim that, because of this experiential poverty, any cognitive neuroscientific approach must face severe limitations when utilised for educational purposes. (shrink)

With this first part of the eleventh volume, Bruce Kirmmse et al.’s monumental task of translating Søren Kierkegaard’s journals and notebooks begins to draw to a close. The journals and notebooks t...

Cet article porte sur les aspects non communicationnels du métier des professionnels de la traduction. Les différents métiers de la traduction exigent des compétences linguistiques en réalité très diversifiées. Des données récentes, notamment d’Europe et d’Amérique du Nord, démontrent l’importance du « secteur des services linguistiques ». Si l’on dispose assez largement de statistiques fiables sur l’ampleur du marché de la traduction dans les pays développés, on n’en a pratiquement aucune pour les pays en voie de développement, même les plus (...) grands. Nous savons très peu de choses des conditions de travail des traducteurs, mais une récente étude européenne montre qu’en général les traducteurs littéraires sont mal payés et souvent soumis à de lourdes charges de travail, ce qui nuit à la qualité. D’autres études sont manifestement nécessaires. La Fédération internationale des traducteurs vise à promouvoir le professionnalisme des métiers de la traduction et l’amélioration des conditions de travail des traducteurs en rassemblant les diverses associations nationales. Néanmoins, les instances dirigeantes de cette fédération sont dominées par l’Europe et les États-Unis alors même que l’on assiste à l’émergence de nouvelles puissances sur la scène mondiale et que les besoins en traduction ne cessent d’augmenter : ce sont de tels déséquilibres que l’article entend également aborder.This article looks into the non-communicational aspects of the work of translating professionals. Translators work in a variety of jobs that require a range of language skills. Recent data, particularly from Europe and North America, demonstrate the economic importance of the “language services industry”. Reliable statistics on the size of the labour market are available principally from developed countries, but there is a lack of such data on even the largest developing countries. We know very little about the working conditions of translators; however, a recent European survey indicates that, in general, literary translators are poorly paid and frequently required to take on heavy work loads, with negative consequences for quality. More studies are clearly necessary. As a forum for national translators’ associations, the International Federation of Translators promotes professionalism in the translating field and proper working conditions for translators. However, the FIT’s governing bodies are dominated by Europe and North America, despite the rise of the new economic powers and the increase in demands for translation. This paper also discusses some of the consequences of these imbalances. (shrink)

Inquiries into organisational scandals repeatedly attribute wrongdoing to the normalisation of deviance. From this perspective, the cause of harm lies not in the actions of any individual but rather in the institutionalised practices of organisations or sectors. Although an important corrective to dramatic tales of bad apples, the normalisation thesis underplays the role of management in the emergence of deviance. Drawing on literatures exploring ideas of amoral (Carroll in Bus Horiz 30(2):7–15, 1987) or ethically neutral leadership (Treviño et al. in (...) Calif Manag Rev 42(4):128–142, 2000) we seek to bring management back into the explanation of organisational wrongdoing. Amoral theorists point to management’s ethical silence, but they also describe the way in which that silence is sustained by a series of organisational characteristics. We build on this work in arguing that it is management’s deliberate focus on bottom line performance, the diffusion of responsibility and high levels of organisational identification that explain the emergence of wrongdoing. We apply these ideas to the case of the UK’s Stafford hospital which hit the headlines in 2009 when it was reported that poor standards of care had led to a mortality rate markedly above that expected for a hospital of its type. We conclude with a discussion of the circumstances which translate amoral management into unethical outcomes. (shrink)

A brain-computer interface designed to restore motor function detects neural activity related to intended movement and thereby enables a person to control an external device, for example, a robotic limb, or even their own body. It would seem legitimate, therefore, to describe a BCI as a system that translates thought into action. This paper argues that present BCI-mediated behavior fails to meet the conditions of intentional physical action as proposed by causal and non-causal theories of action. First, according to the (...) causal theory of action physical actions are bodily movements that are causally related to a person’s intentions. It can be argued, however, that the proximate cause of action in present BCI-mediated behavior is not the person’s intention, and that the behavior fails to meet the conditions of reliability, sensitivity and difference-making. Second, BCI-mediated behavior can be accommodated by a Volitionist account of action if we can equate imagining movement with trying to move. The argument presented is that the novelty, and limited functionality and sensory feedback of present BCIs challenges this equation. (shrink)

This research describes and empirically evaluates the application of a business ethics pedagogy informed by neuroscience and evolutionary biology that suggest ethical decisions are made unconsciously and emotionally. Moral Foundation Theory (MFT) provides a framework that considers a range of values individuals rely on for decision-making. This relates to Virtue ethics (VE) that develops intellectual and character virtues, requires emotional development and is thus suitable for guiding business ethics pedagogy. This study focuses on a business ethics course integrating intellectual virtue (...) and character virtue pedagogies, including contemplative and emotional intelligence skills practices. The aim of the course is to develop character, providing future managers the means to enact ethical decision-making through self-awareness of emotions, intrinsic values and translate these into ethical behavior. Pre-Post Emotional Intelligence (EI) and Moral Foundation Questionnaires (MFQ) are used to evaluate the development of students’ character virtues, i.e., increased emotional awareness, emotional regulation and intrinsic values. This paper mainly seeks to understand how to develop ethical behavior, beyond learning didactic definitions of what is ethically right and what is wrong, i.e. focusing on the learning process that can lead to personal ethical judgment and conduct. The related pedagogy integrates transdisciplinary theories and practices, and as such suggests a holistic approach to ethical behavior transformation. The results indicate limited, significant changes in all measures except emotional awareness. This developing field requires more research to identify the contributions of MFT and related pedagogy to students’ ethical development. (shrink)

Among the reasons that Whitehead is such an interesting philosopher is that his work resonates across philosophical traditions. This collection develops connections between Whiteheadian concepts and recent European thinkers. The purpose is not simply to compare, however, but, as editor Jeremy Fackenthal suggests, to develop a Whiteheadian thinking “in tandem” with European philosophers in order to create disruptions or “dislocations” in thought that can engender creative approaches to contemporary problems.One general feature of the book deserves mention at the outset, though (...) I will return to it later in the review: although phenomenology and hermeneutics are each represented in the volume, roughly half of the essays focus on the work of Gilles Deleuze (if we group these together with essays focused on “new materialism,” which is connected with Deleuze, the proportion is more like two-thirds). This will be no surprise, since Deleuze is the European philosopher who was most appreciative of Whitehead. And yet, the result is that the conversation with “continental philosophy” is highly selective.The book is organized into three parts, each comprised of three essays. In part 1, “Technological and Systematic Dislocations,” William S. Hamrick brings Whitehead into conversation with Maurice Merleau-Ponty's concept of “the flesh” to suggest an ecological ontology capable of overcoming the instrumentalization of nature. Hamrick's strategy is to read Whitehead and Merleau-Ponty as contributing to an “ontological foundation” for a sustainable civilization (18). Bo Eberle writes about the “quantified self” suggested in new, wearable self-monitoring technologies. Drawing on Whitehead's notion of causal efficacy, Eberle argues that devices such as Fitbit give us access to bodily states that bypasses the standard ways we are aware of ourselves (i.e., through consciousness). He goes further to argue that, like all ways of knowing, wearable technologies are selective, and that the selection reflects the interests of the manufacturers and promotes a certain kind of subjectivity (in the case of Fitbit, a subjectivity that is oriented toward “getting your steps in”). Whitehead's epistemology thus enables the critic of wearable technologies to understand how contemporary experience and self-understanding is shaped not simply by recent technological mediations but by the material interests embedded in them. J.R. Hustwit and Carl Dyke take on what they call “activist” uses of Whitehead that naively (in their judgment) suggest that a non-relational substance metaphysics is to blame for most of our social ills. They employ the theory of complex adaptive systems in conversation with Whitehead and Antonio Gramsci to show that, in fact, achieving significant social change is far more difficult and even unpredictable than mere insertion of better ideas into public discourse. Dominant hegemonies have ways of adapting and absorbing attempts to undermine them. Here Hustwit and Dyke draw on the philosophy of Paul Ricoeur to suggest that resistance to the dominant hegemony is nevertheless always possible because of the vagueness of discourse, allowing a plurality of competing interpretations and thus fractures in the dominant hegemony. However, even this kind of resistance is impossible to control and its effects incapable of being entirely predicted. To the essay's titular question, “Can Whitehead save the world?” the authors answer, “No.”In part 2, “Animal/Human Dislocations,” Jeremy Fackenthal draws on the new materialism of Rosi Braidotti (and Deleuze) along with Whitehead to argue for a “process-relational” nomadism that culminates in a “becoming-imperceptible.” His reading together of Whitehead and Braidotti creates the opportunity to recast the former's concept of objective immortality in such a way that it does not refer to death so much as to being diffused into a relational network. The satisfaction of an actual occasion may be taken as its translation into its effects among its relations. Fackenthal argues that this becoming-imperceptible makes possible a sustainable presence within a fragile network of life. Deena M. Lin uses Whitehead, Braidotti, and Judith Butler to lay out a vision of human life as precarious and deserving attention, care, and solidarity. She presses this vision as a direct moral assault on US (Trump's) policy toward Syrian refugees. Going further, she draws on Braidotti's posthuman account of zoe to argue for universal connection and solidarity with all life that should foster, as the title of her essay puts it, “Welcoming of Syrian Life.” Tano Posteraro offers an intriguing essay drawing on Jakob von Uexküll's account of animal experience. Posteraro argues that Uexküll's notion of an animal's Umwelt, shaped by its distinctive perceptual apparatus, needs to be supplemented by Whitehead's notion of prehension to account for the active dimension of animal perception. Rather than a passive registering of animal environments, Posteraro argues that the latter are constructed, and that concepts (or conceptual prehensions) should be understood as tools with which such environments are constructed.In part 3, “Time, the World, and Abstraction,” three essays probe ways that Whiteheadian and Deleuzian themes may resonate critically and constructively. Kris Klotz brings the thought of Whitehead and Deleuze together to inquire about how alternatives to present social forms are envisioned. He argues that, for Whitehead, every actual occasion involves a selection of some features of the past, and, further, that every selection is also an abstraction from the concrete welter of influences impinging on it. For Whitehead, then, to envision alternatives involves a critique of abstractions, a reinstatement of the concrete plurality of possibilities. This, for Whitehead, is what rationality does: it works at restoring the concrete, and, with it, a series of alternatives that have been eclipsed. To this Whiteheadian analysis, Klotz adds Deleuze and Guattari's critique of “opinion.” For Deleuze and Guattari, opinion is not an idiosyncrasy but a consensus to which differences of experience are subjected. Philosophy, for Deleuze and Guattari, must always struggle against opinion in order to bring alternatives to light. These conceptions of reason/philosophy, Klotz argues, represent useful ways to critique inequalities and other social wrongs that are embedded in the social forms that are routinely taken for granted. Elijah Prewitt-Davis uses a scene from Buffy the Vampire Slayer, along with philosophical innovations of Foucault, Deleuze, and Whitehead, to offer a distinctive account of power. Prewitt-Davis calls attention to Deleuze's important book on Leibniz, The Fold, and to how Whitehead's concept of prehension lies at its center. The upshot is that power is not reduced to dominance but, instead, is at work wherever any occasion of experience persists amid the onslaught of the influence of other occasions. Power, as Deleuze wrote, is the capacity to be affected—and to decide how to constitute oneself anew. Keith Robinson offers a detailed account of Whitehead's epistemology along with a reading of Deleuze's analysis of temporality to suggest that there is a common trajectory that seeks to undermine what the title of the essay describes as the “Bifurcation of Nature” (i.e., the separation of natural phenomena and human experience) within the dominant Western philosophical tradition.There is much of value in the volume as a whole. Aside from staging what Spinoza might have called good encounters between Whitehead and a number of continental philosophers, enhancing the conceptual power of each, the contributors are able to make a case that these philosophical trajectories, when read together, have much to contribute to our understanding of and response to the pressing issues of the day. In addition, readers who are interested in the relationship between Whitehead and the new materialism will find this volume to be a helpful resource, stocked with fine examples of how to sharpen new materialist thinking with Whitehead and how to read contemporary contexts through these lenses. On the other hand, this book is not a handbook nor a comprehensive reference. The organizational logic behind its division into sections is murky and the amount of attention given to particular continental philosophers as opposed to others appears somewhat arbitrary: there are recent continental philosophers who get little to no attention at (Derrida, Malabou, Žižek, Agamben, Latour, Nancy, for example), several of whom might prove to be quite interesting to read “in tandem” with Whitehead. Perhaps that is just to say that there are many more essays to be written. (shrink)

Alphonso Lingis is the author of many books and renowned for his translations of Levinas, Merleau-Ponty, and Klossowski. By combining a rich philosophical training with an extensive travel itinerary, Lingis has developed a distinctive brand of phenomenology that is only now beginning to gain critical attention. Lingis inhabits a ready-made language and conceptuality, but cultivates a style of thinking which disrupts and transforms the work of his predecessors, setting him apart from the rest of his field. This essay sketches Lingis’ (...) phenomenology of sensation in order to give expression to some dimensions of Lingisian travel. As we see, Lingis deploys a theory of the subject which features the plasticity of the body, the materiality of affect, and the alimentary nature of sensation. (shrink)

This paper was inspired by the author’s fortunate acquisition of a copy of an original copy of “Muspratt’s Chemistry” that was published in 1860. This raised, for the author, interesting and significant issues regarding the chemistry content and its presentation in the context of chemistry and education today. The paper is presented in two parts: Part 1 explores the content, structure and gives reactions to and insights into the original publication, whereas Part 2 provides a focus on the developments in (...) chemistry education as experienced by the author during almost 70 years of learning and teaching chemistry in schools and in teacher education in England. James Sheridan Muspratt is best remembered for this publication which is fully entitled “Chemistry, theoretical, practical and analytical as applied and relating to Arts and Manufactures”. This was developed during the period 1852–1860 and ran into several editions as well as being translated into German and Russian. Earlier he had done chemistry research with Liebig and Hofmann, and in 1848 he founded the Liverpool College of Chemistry. It is clear that he corresponded extensively with many of the leading nineteenth century chemists in the UK and Europe, many of whose names are still familiar with us today. (shrink)

The centuries-old lost War Doctrine can be a model for framing the journalistic ethics decision making process - a Just Journalism moral test of intended action against anticipated effects. A just journalism paradigm provides a clear set of criteria to be argued and met in considering action that approaches or crosses such borders of extreme professional practice as deception or intrusions into personal privacy. The debate provides a sharper focus on the effects of actions through balancing intentions, justice, methods, alternatives (...) - and on who should be involved. This article develops a lust Journalism Doctrine by translating Just War criteria into journalistic counterparts. A discussion shows how the criteria can be applied to deception and in evaluating the moral fit of naming of both accused and accuser in a rape case. (shrink)

Alphonso Lingis is the author of many books and renowned for his translations of Levinas, Merleau-Ponty, and Klossowski. By combining a rich philosophical training with an extensive travel itinerary, Lingis has developed a distinctive brand of phenomenology that is only now beginning to gain critical attention. Lingis inhabits a ready-made language and conceptuality, but cultivates a style of thinking which disrupts and transforms the work of his predecessors, setting him apart from the rest of his field. This essay sketches Lingis’ (...) phenomenology of sensation in order to give expression to some dimensions of Lingisian travel. As we see, Lingis deploys a theory of the subject which features the plasticity of the body, the materiality of affect, and the alimentary nature of sensation. (shrink)

How to Read the Old Testament. By Etienne Charpentier. Pp.124, London, SCM Press, 1982, £3.95. How to Read the New Testament. By Etienne Charpentier. Pp.129, London, SCM Press, 1982. £3.95. Beginning Old Testament Study. Edited by John Rogerson. Pp.vi, 157, London, SPCK, 1982, £3.95. Welt aus der die Bibel kommt Welt aus der die Bibel kommt: Biblische Hil ‘swissenschaften’. By Mechthild Kellermann, Stanisław Medala, Michele Piccirillo and Eugene Sitarz. Pp.263, Kevelaer, Butzon und Bercker; Stuttgart, Verlag Katholisches Bibelwerk, 1982, DM 28. (...) The Structure of Biblical Myths. The Structure of Biblical Myths. By Heinz Westman. Pp.xxii, 477, Dallas, Spring Publications, 1983, no price given. Toward Old Testament Ethics. Toward Old Testament Ethics. By Walter C. Kaiser, Pp.xii, 345, Grand Rapids, Academie Books, 1983, £13.95. Das Evangelium and die Evangelien. Das Evangelium and die Evangelien. Edited by Peter Stuhlmacher. Pp.viii, 454, Tubingen, J.C.B. Mohr, 1983, DM 178. Once More Astonished Once More Astonished: The Parables of Jesus. By Jan Lambrecht. Pp.xiv, 245, New York, Crossroad Publishing, 1983, $9.95. Mark: The Gospel as Story. Mark: The Gospel as Story. By Ernest Best. Pp.vii, 155, Edinburgh, T & T. Clark, 1983, £8.95. The ‘Son of Man’ as The Son of God. The ‘Son of Man’ as The Son of God. By Seyoon Kim. Pp.x, 118, Tübingen, J.C.B. Mohr, 1983, DM 48. Paul and the Law. Paul and the Law. By Heikki Räisänen. Pp.xi, 320, Tübingen, J.C.B. Mohr, 1983, DM 108. Pauline Christianity. Pauline Christianity. By John Ziesler, Pp.ix, 157, Oxford University Press, 1983, £3.50. God as the Mystery of the World God as the Mystery of the World: On the Foundations of the Theology of the Crucified One in the Dispute between Theism and Atheism. By Eberhard Jüngel, translated by Darrell L. Guder.Pp. xvi, 414, Edinburgh, T. and T. Clark, 1983, £14.95. Theologia: The Fragmentation and Unity of Theological Education. Theologia: The Fragmentation and Unity of Theological Education. By Edward Farley. Pp.xiv, 206, Philadelphia, Fortress Press, 1983, $14.50. Unity in Theology Unity in Theology: Lonergan's Framework for Theology in its New Context. By Michael C. O'Callaghan. Pp.xlii, 553, Lanham, University Press of America, 1980, $24.50, $16.75. Understanding Karl Rahner, vol.1: A Theologian in Search of a Philosophy. Understanding Karl Rahner, vol.1: A Theologian in Search of a Philosophy. By George Vass. Pp.xix, 153, London, Sheed and Ward, 1985, £8.50. Understanding Karl Rahner, vol.2: The Mystery of Man and the Foundations of a Theological System. By George Vass. Pp.xvii, 200, London, Sheed and Ward, 1985, £9.50. Ignatius von Loyola Ignatius von Loyola: Die Exerzitien. By Lothar Lies, Pp. 142, Innsbruck‐Vienna, Tyrolia Verlag, 1983, DM 26. The Name of Christ The Name of Christ: The Names of Jesus Used by the Early Cristians, The Development of the Jesus Prayer. By Irenée Hausherr. Pp.viii, 358, Kalamazoo, Cistercian Publications, 1978, $8.00. The Easter Sermons of Gregory of Nyssa. The Easter Sermons of Gregory of Nyssa. Edited by Andreas Spira and Christopher Klock. Pp.x, 384, Cambridge, The Philadelphia Patristic Foundation, 1981, $10.00. Anonymus in Ecclesiasten Commentarius qui dicitur Catena Trium Patrum. Anonymus in Ecclesiasten Commentarius qui dicitur Catena Trium Patrum. Edited by Santo Lucá. Pp.lvi, 139, Turnhout, Brepols, and Leuven, University Press, 1983, no price given. The Medieval Inquistion. The Medieval Inquistion. By Albert Clement Shannon. Pp viii, 153, Washington D.C., Augustinian College Press, 1983, $10.00. John Calvin. John Calvin. Edited by G.R. Potter and M. Greengrass. Pp.xvi, 176, London, Edward Arnold, 1983, £4.95. When Fathers Ruled. Family Life in Reformation Europe. When Fathers Ruled. Family Life in Reformation Europe. By Steven Ozment. Pp.x, 238, Cambridge, Harvard University Press, 1983, £14.85. The Apocalypse in English Renaissance Thought and Literature. The Apocalypse in English Renaissance Thought and Literature. Edited by C.A. Patrides and Joseph Wittreich. Pp. ix, 452, Manchester University Press, 1984, £37.50. The Contribution of British Writers between 1560 and 1830 to the Interpretation of Revelation 13.16–18. By David Brady, Pp.vii, 335, Tubingen, J.C.B. Mohr, 1983, DM 98. Typologies in England, 1650–1820. Typologies in England, 1650–1820. By Paul J. Korshin. Pp.xvii, 437, Princeton University Press, 1982, £26.10. The Great Debate on Miracles. The Great Debate on Miracles. By R.M. Burns. Pp.305, Lewisburg, Bucknell University Press, 1981, £12.00. Coleridge's Religious Imagination. Coleridge's Religious Imagination. By Stephen Happel. Pp.xii, 943, Salzburg, Institut für Anglistik und Amerikanistik, 1983, no price given. Jacques Maritain and the French Catholic Intellectuals. Jacques Maritain and the French Catholic Intellectuals. By Bernard Doering, Pp.x, 268, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1983, £18.25. Dorothy Day: A Biography. Dorothy Day: A Biography. By William D. Miller. Pp.xv, 527, New York, Harper and Row, 1982, $18.00, $10.50. For God and Clarity: New Essays in Honour of Austin Farrer. For God and Clarity: New Essays in Honour of Austin Farrer. Edited by Jeffrey C. Easton and Ann Loades. Pp.xiii, 205, Allison Park, Pickwick Publications; Edinburgh, T. & T. Clark, 1983, £11.75. God, Free Will, and Morality. God, Free Will, and Morality. By Robert J. Richman. Pp.xi, 195, Dordrecht, D. Reidel, 1983, $36.95. God and Skepticism: A Study in Skepticism and Fideism. God and Skepticism: A Study in Skepticism and Fideism. By Terence Penelhum. Pp.xii, 186, Dordrecht, D. Reidel, 1983, $34.00. Religious Belief and Religious Skepticism. Religious Belief and Religious Skepticism. By Gary Gutting. Pp.xi, 192, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 1982, £11.20. A Philosopher's Search for the Infinite. A Philosopher's Search for the Infinite. By Jules M. Brady. Pp.94, New York, Philosophical Library, 1983, $10.00 Realism and Reason: Philosophical Papers, Vol.3. Realism and Reason: Philosophical Papers, Vol.3. By Hilary Putnam. Pp.xviii, 312, Cambridge University Press, 1983, £22.50. Perception, Learning and the Self. Perception, Learning and the Self. By D.W. Hamlyn. Pp.viii, 311, London, Routledge and Kegan Paul, 1982, £14.95. Science and Speculation: Studies in Hellenistic Theory and Practice. Science and Speculation: Studies in Hellenistic Theory and Practice. Edited by Jonathan Barnes. Pp.xxvii, 351, Cambridge University Press, 1983, £25.00. Plato: Hippias Major. Plato: Hippias Major. Translated with a commentary and essay by Paul Woodruff. Pp.xvi, 211, Oxford, Basil Blackwell 1983, £12.50. Max Scheler: The Man and his Work. Max Scheler: The Man and his Work. By John H. Nota, translated by T. Plantinga and J. Nota. Pp.vii, 213, Chicago, Franciscan Herald Press, 1983, $12.00. Searching: Practices and Beliefs of the Religious Cults and Human Potential Groups. Searching: Practices and Beliefs of the Religious Cults and Human Potential Groups. By Harriet S. Mosatche. Pp.432, New York, Straven Educational Press, 1983, £10.95. (shrink)

The tenth volume of Bruce Kirmmse et al.’s monumentous task of translating Søren Kierkegaard’s journals and notebooks follows the same conventions as previous ones. Each of Kierkegaard’s journals i...

A Robert Spaemann Reader: Philosophical Essays on Nature, God, and the Human Person. Edited and translated by.. Pp. 241. Price £62.16.).

Studies in adults with mental disorders suggest that the experience of early and chronic trauma is associated with changes in reward expectancy and processing. In addition, severe childhood trauma has been shown to contribute to the development of mental disorders in general. Data on effects of early childhood trauma on reward expectancy and processing in middle childhood currently appear insufficient. The present study aims to fill this research gap by examining the effects of developmental trauma disorder on reward expectancy and (...) processing in children aged 8–12 years, testing the hypothesis that children with multiple complex traumas exhibit altered reward processing as a result of prior disappointing reward experiences. One main feature of developmental trauma disorder is early experiences of multiple separation from important and close relationships alongside other experiences of emotional or physical harm. In the sequel children often show affect regulation disorders. To investigate this, we have developed an adapted version of the Monetary Incentive Delay Task, which examines children’s expectation of reward or frustration. In this first study, behavioral data will be collected from N = 40 children using this adapted version of the MID Task. Children in the experimental group will be recruited from youth welfare centers in Frankfurt a.M., Germany. Healthy control subjects will be recruited from after-school-care facilities. A brief trauma screening will be conducted for both groups, experimental and control. If children show signs of trauma, the presence of a developmental trauma disorder will be further delineated by a German translation of the Developmental Trauma Disorder Structured Interview for Children which was translated the first time in German by our research group. We hypothesize that children in the experimental group will be less accurate in performing the Monetary Incentive Delay Task because of their impaired emotion regulation skills due to emotional avoidance following developmental trauma. If the results of our initial behavioral study are promising, the MID task will be used in a future study to elucidate the relationship between trauma developmental disorder, reward expectancy and processing, and neurobiological processes in middle childhood. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Boundaries: Writing and DrawingTom ConleyBoundaries: Writing and Drawing, edited by Martine Reid; Yale French Studies, iv & 268 pp. New Haven: Yale University Press, 1994, $15.95 paper.The fifteen articles of this issue of Yale French Studies discern the limits of meaning and legibility wherever writing and drawing become coextensive. In pondering the origins of writing Henry-Jean Martin (in Le pouvoir et l’histoire de l’écrit) has recently asked if (...) script and print have evolved from pictographic or hieroglyphic writing. If so, he implies, to what degree does visual force animate all writing? How does meaning, otherwise conveyed through writing, get complicated or subverted by the shape or motion of its form? When does the writer engage the illegible to call into question communication in general? Citing Michel Foucault, for whom calligraphy and drawing offer a glimpse of an “immense and unavowable teratology” (p. 12), the editor argues that the visible matter of discourse becomes its repressed or irrecuperable—hence supremely literary—worth.She organizes the contributions under three rubrics. Part one studies the history of the relation of writing to drawing through emphasis on psychogenesis. For Serge Tisseron an “inscriptive gesture” (p. 29), a memory of a manual pleasure, is relayed through the artist’s or writer’s labors. The written trace recalls originary separation, the page becoming a “metaphoric container of one’s own body and the mother’s body” (p. 41). Georges Roque shows how postcartesian ideology associates line with philosophy and relegates color to a lower order of sensation. In a Derridean turn he notes, “color is to drawing as [End Page 410] writing is to speech” (p. 57). Jean-Gérard Lapacherie argues that we are taught to exclude reading from the act of looking at a text, and that contemporary literature forcibly erodes that division.Part two is devoted to close analysis of writers who draw. Jacques Leenhardt brilliantly analyzes visual and aural displacements, even condensations, what he calls “monograms of sensation,” in the sketches and notes in Stendhal’s Journal de Paris. Alain Buisine traces the appeal that drawings of Rimbaud’s face had for the poet’s milieu. Claude Gandelman studies Proust’s manuscript drawings in light of the broader process of dreamwork in A la recherche du temps perdu. Looking at the Cahiers, 1894–1914, Serge Bourjea contends that for Paul Valéry the labors of intellection and writing are a “matter of sketching” (p. 137), or of perpetually “rough” drafting. Jacques Derrida’s “Maddening the Subjectile,” Mary Ann Caws’s limpid translation of an essay on Artaud’s textual drawings (“Forcener le subjectile”), defines a pictogram as what moves ceaselessly and inseparably between painting, drawing, and verbal expression.Part three moves toward artists who write. Bernard Vouilloux rehearses Derrida’s arguments about the “supplement” and the pictogram to themes of painting and painters in Rousseau’s early and later works. Michel Thévoz gives a dazzling reading of Jean Dubuffet’s art brut dans l’écriture, the explosive sketching of discourse that fractures the icons of elegance and control that project the myth of clear and classical French. Jan Baetens calls “latent violence” the marvelous areas where image, geometrical form, typography, and enunciation abut each other in M. C. Escher’s drawings, Régis Franc’s comic strips, and Martin Vaughn-James’s La Cage. Renée Riese Hubert sums up the volume with a study of the double binds that Derrida and Adami project in their collaborations of drawing and writing.This issue of Yale French Studies holds to the theme of writing as drawing. Martine Reid’s introduction and her two interviews with Michel Butor and Yves Bonnefoy map out an overall itinerary of vicious circularity. Literature is a continuing regression, fraught with pleasure and risk, that takes place when language, writing, and drawing are conflated. All of the essays are of high quality. Tisseron, Leenhardt, Derrida, and Thévoz set a standard to which the others conform. All adepts of art and literature will welcome this fabulous volume.Tom ConleyHarvard UniversityCopyright © 1995 The Johns Hopkins University Press... (shrink)

Essays on one of Fichte's best known and most controversial works. One of J. G. Fichte’s best-known works, Addresses to the German Nation is based on a series of speeches he gave in Berlin when the city was under French occupation. They feature Fichte’s diagnosis of his own era in European history as well as his call for a new sense of German national identity, based upon a common language and culture rather than “blood and soil.” These speeches, often interpreted (...) as key documents in the rise of modern nationalism, also contain Fichte’s most sustained reflections on pedagogical issues, including his ideas for a new egalitarian system of Prussian national education. The contributors’ reconsideration of the speeches deal not only with technical philosophical issues such as the relationship between language and identity, and the tensions between universal and particular motifs in the text, but also with issues of broader concern, including education, nationalism, and the connection between morality and politics. Daniel Breazeale is Professor of Philosophy and Distinguished Professor of Arts and Sciences at the University of Kentucky. Tom Rockmore is Humanities Chair Professor and Professor of Philosophy at Peking University, China. Both have authored, edited, and translated many books. Together, they are the coeditors of Fichte’s Vocation of Man: New Interpretive and Critical Essays, also published by SUNY Press. (shrink)

Fichte is one of the small handful of philosophers on the highest level. But he is still relatively unknown, even in Germany, for a variety of reasons. These include the difficulty of his thought and its expression, which impedes even native Germans; the relatively greater attention paid to Kant and Hegel, and perhaps even to Schelling; and the lack of a critical edition of his writings. In English-language philosophical circles, beyond these handicaps, knowledge of Fichte is further impeded by the (...) persistent paucity of good, or even any, translations of important items in his bibliography. (shrink)

Causal models of agents have been used to analyse the safety aspects of machine learning systems. But identifying agents is non-trivial -- often the causal model is just assumed by the modeler without much justification -- and modelling failures can lead to mistakes in the safety analysis. This paper proposes the first formal causal definition of agents -- roughly that agents are systems that would adapt their policy if their actions influenced the world in a different way. From this we (...) derive the first causal discovery algorithm for discovering agents from empirical data, and give algorithms for translating between causal models and game-theoretic influence diagrams. We demonstrate our approach by resolving some previous confusions caused by incorrect causal modelling of agents. (shrink)

Few figures of the Middle Ages command the attention of so many modern disciplines as Robert Grosseteste (c. 1170-1253). Theology, Philosophy, History, and Science are all areas which his life and thought continue to have significance and to inspire re-interpretation. Accompanied by a series of original commentaries, this new edition of Grosseteste's work, with English translation, draws together the perspectives of modern scientists and medieval specialists. Volume I of a six volume series, Knowing and Speaking presents two of the earliest (...) of Grosseteste's works, the treatises On the Liberal Arts and On the Generation of Sounds. These are accompanied by a significant Middle English treatise on the Seven Liberal Arts whose anonymous fifteenth-century author translated and excerpted passages from Grosseteste's treatises in a re-imagining of their structure and function.0Each work is treated separately within the volume, which is constructed in three parts. On the Liberal Arts sets Grosseteste's thoughts on the arts subjects and emphasises moral concerns about the purpose of learning. On the Generation of Sounds builds on the theories and statements of On the Liberal Arts in connection to the production of sound, elaborating the earlier position, relating the generation of sounds to human vocal and speech production. (shrink)

In 1813 Isaak von Sinclair published a poem entitled “The New Acquaintance.” It recounts a meeting between himself, his friend Friedrich Hölderlin, and one other unidentified guest whom Sinclair awaited with keen anticipation. Because of Hölderlin’s well established friendship with Hegel it has been assumed in the past that the unknown acquaintance was in fact Hegel. However, at the time to which the poem refers, Hegel was a relatively obscure and unknown figure with no reputation. If we are therefore to (...) accept that the poem does indeed allude to Hegel then we must assume that Sinclair, as early as 1813, had recognized Hegel’s genius and wanted retrospectively to associate his name with the newly rising star of German philosophy. In that case we must ask why he refrained from mentioning Hegel by name or at least making the character of the unknown unambiguously clear? In translating this poem for the first time into English I offer for consideration another candidate as the “acquaintance,” namely, Wilhelm Heinse. (shrink)

In the eleventh of his Antiquarian Letters, Gotthold Ephraim Lessing discusses a phrase from Lucian's description of the painting by Zeuxis called A Family of Centaurs: ‘at the top of the painting a centaur is leaning down as if from an observation point, smiling’. ‘This as if from an observation point, Lessing notes, obviously implies that Lucian himself was uncertain whether this figure was positioned further back, or was at the same time on higher ground. We need to recognize the (...) logic of ancient bas-reliefs where figures further to the back look over those at the front, not because they are actually positioned above them but because they are meant to appear as if standing behind.'1 · 1. The passage is in George Lessing, Briefe, antiquarischen Inhalts, p. 81. Panofsky's discussion does not note that the original text of Lucian makes clear that what is described is a copy of the original painting. This means that some of the issues of misunderstanding situated by Lessing and Panofsky in Lucian's court may in principle be attributable to the copyist. This makes no difference to the conceptual thrust of Panofsky's case.—Trans. (shrink)

Sogdian Epigraphy of Central Asia and Semirech’e. By Vladimir A. Livshits, translated by Tom Stableford and edited by Nicholas Sims-Williams. Corpus Inscriptionum Iranicarum, pt. II: Inscriptions of the Seleucid and Parthian periods of Eastern Iran and Central Asia, vol. III: Sogdian IV. London: School of Oriental and African Studies, 2015. Pp. 315. £60.

Leopoldo Zea was one of the most influential philosophers of the twentieth century. Though in English-language scholarship Zea is known primarily as a historian of ideas, his philosophical producti...

Today’s question concerning technology involves asking about both the post-pandemic world and the post-data-economy world, in a situation where resentments and scapegoats are easily generated. We c...

The basic problem affecting humanitarian law today remains that of its implementation. As of now, requests made by individuals before national courts to assess the compatibility of certain acts with international humanitarian law failed. The present case study and commentaries focus on the decision of a German civil court sitting Bonn to deny the victims of a NATO air raid the right to sue Germany and claim compensation for alleged violations of international humanitarian law.

This is a translation of "Socialite et argent", a text by Emmanuel Levinas originally published in 1987. Levinas describes the emergence of money out of inter-human relations of exchange and the social relations - sociality - that result. While elsewhere he has presented sociality as "non-indifference to alterity" it appears here as "proximity of the stranger" and points to the tension between an economic system based on money and the basic human disposition to respond to the face of the other (...) person. Money both encodes and effaces sociality, both designates and disguises social relations. It arises from the way that needs and interests are manifested in exchange relations, in what he calls the "interestedness" of economic life. But interests are always already cut through by the fact that being is always "being with others". Being is always "inter-being". Interestedness is always confronted by disinterestedness, that is, by a sociality marked by the "goodness of giving", attachment to and concern for the poverty of the other person. Levinas concludes with a discussion of sociality and justice, posing questions about the tension between the demand to respond to an Other immediately before me and at the same time to respond to the demands of an other Other (the third person) who also invites a response. (shrink)

This text reconstructs the Kohlberg/Gilligan controversy between a male ethics of justice and a female ethics of care. Using Karl-Otto Apel's transcendental pragmatics, the author argues for a mediation between both models in terms of a reciprocal co-responsibility. Against this backdrop, she defends the circular procedure of an exclusively argumentative-reflexive justification of a normative ethics. From this it follows for feminist ethics that it cannot do without either of the two types of ethics. The goal is to assure the evaluative (...) variety of different types of an ethics of the good without endangering the normative boundaries of a deontological discourse ethics. (shrink)

‘Language and End Time’ is a translation of Sections I, IV and V of ‘Sprache und Endzeit’, a substantial essay by Günther Anders that was published in eight instalments in the Austrian journal FORVM from 1989 to 1991. The original essay was planned for inclusion in the third volume of The Obsolescence of Human Beings. ‘Language and End Time’ builds on the diagnosis of ‘our blindness toward the apocalypse’ that was advanced in the first volume of The Obsolescence in 1956. (...) The essay asks if there is a language that is capable of making us fully comprehend the looming ‘man-made apocalypse’. In response to this, it offers a critique of philosophical jargon and of the putatively ‘objective’ language of science, which are both dismissed as unsuitable. Sections I, IV and V introduce this core problematic. The selection of this text for inclusion in this special journal issue responds to present-day realities that inscribe Anders’s reflections on nuclear science and the nuclear situation into new contexts. The critique that ‘Language and End Time’ advances resonates with the way in which the decisions of a few companies and individuals are shaping the future of life on earth. At the same time, the wider stakes of Anders’s turn against the language employed by scientists are newly laid bare by the realities and politics of climate change and fake news. In this new context, the language of science is all too readily dismissed as if it were a mere idiom that can be ignored without consequence. It is against the backdrop of a future that is, if anything, more uncertain than at the time of Anders’s writing, that the essay’s reflections on popularisation, the limits of language and the nature of truth gain added significance. (shrink)